سایکو: قالب‌ساز آزاد
Saturday, April 29, 2006
کافه تیتر
زمانی که من روزنامهء هموطن کار می کردم خانومی تو سرویس اجتماعی روزنامه قلم میزد که تو ذهن من کلی سمبل استقلال و قدرت یه زن بود و کلی از بودنش در اونجا خوشحال بودم.حالا اون خانوم با شوهرش که اون هم روزنامه نگاره یه کافه برای ژورنالیستها راه انداختن که البته ورودش برای عموم آزاده.من خودم هنوز نرفتم چون تازه خبردار شدم اما حتماً یکی از همین روزا یه سر میزنم نه فقط برای اینکه معتاد به کافه رفتنم بلکه برای دیدن بیتا صالحی عزیز در شغل جدیدش خواهم رفت
One of my ex-colleagues who was symbol of a powerful and independent woman for me has opened a cafe(with her husband who is a journalist too) for journalists in Tehran.
photo description: Beeta Salehi Bakhtiairi at "Titre" © AFP Atta Kenare*
Thursday, April 27, 2006


فردا جمعه هشتم اردیبهشت تیم ملی فوتبال زنان ایران با تیم منتخب برلین در زمین چمن ورزشگاه آرارات بازی داره.در واقع این بازی دوستانه بخشی از یه فیلم مستنده به کارگردانی آیت نجفی و دیوید آسمن و من هم تصویر بردار بخشهایی از فیلم از جمله بازی فردا هستم.برخلاف همیشه اینبار فقط ورود خانمها به استادیوم آزاده! ساعت بازی چهار بعد از ظهر هست ضمن اینکه شنبه هم یه بازی دیگه برگزار میشه.عکس روبرو به اضافهء این یکی هم عکس مارلین, یکی از شخصیتهای محوری فیلمه که امروز داشت به همراه بقیهء بچه های تیم برلین با لباس تیم ایران در ورزشگاه آرارات تمرین می کرد.

Marlene ,one of the Berlin soccer team players, acts as leading character of a documentary film about women's soccer in Iran and Germany .The film is directing by Ayat Najafi and David Assman and I am one of it's camera men /women?!

Berlin women team exercising with Islamic veil in Ararat stadium in Tehran

Monday, April 24, 2006
امشب برنامهء نمایش اسلایدهای 19 عکاس در خانه هنرمندان برگزار شد که صرفنظر از بعضی کارها ، مجموعه های خوبی از عکسها به نمایش گذاشته شد. اما نکتهء مهمی که اگر نگم خفه میشم اینه که به جز پیمان هوشمند زاده و تا حدودی آرش حنایی بقیهء عکاسها استفادهء درستی از امکاناتی که این اسلاید شو به عنوان نوعی
Mixed Media
بهشون میداد نکرده بودن و برخوردشون با این شکل از رسانه درست مثل برخورد فیلمسازهای سالهای اول اختراع سینما بود که از تئاتری که جلوی دوربین اجرا میشد فیلمبرداری می کردن بدون اینکه از پتانسیل های بالقوهء این رسانهء جدید استفاده کنن
.....خسته ام وگرنه بیشتر توضیح میدادم
امیدوارم روزی برسه که از این پیلهء بی خبری بیرون بیایم و بتونیم هنر کشورمون رو همگام با دنیا پیش ببریم


Saturday, April 22, 2006

ARMANDO FÁVARO ,the Brazilian photojournalist who has come to Iran for a mission brought me a collection of photography books of ten Brazilian photographers.The collection name is "Coleção SENAC de Fotografia ".It's hard to say which photographer is the best because each one works on different categories but my favorites are:
Klaus Mitteldorf
Paula Sampaio (She has better photos in the book but I didn't find them on the web)



photo:Klaus Mitteldorf

Wednesday, April 12, 2006
I am featured writer of the week in List of OMNI , So do my friends James , Maria and Ana Maria.
....................................
من منه قربان- بازیها شروع می شود
توضیح: گیلانی ها به آدمهایی که خیلی قربون خودشون میرن میگن من منه قربان
Monday, April 10, 2006
.در حالیکه دارید به این موسیقی گوش می کنید می تونید این گزارش تصویری من از شمال ایران رو ببینید
...........
What do you see if you close your eyes and try to imagine a picture of Iran ?
Take a look at my last photo essay on OMNI while you are listening to this song .
Sunday, April 02, 2006

به یاد اون گربهء کور زشت و بدبختی که میومد پشت پنجرهء اتاقم وبلاگ نویسی مجدد رو شروع می کنم تا بالاخره یکی یه کاری روبه یاد اون شروع کرده باشه!

----------------------------

I start blogging again in memory of the blind ,ugly and misfortune cat that used to abide behind my window, to give her this chance that finally somebody starts something in her memory !